일본어로 날짜 읽기

 

일본어로 일, 이, 삼, 사... 말하는 건 쉽죠? 

그걸 응용해서 일본어로 날짜 말하는 법을

외워봅시다!

 

 

월은 대단히 쉽습니다. 

いち, に, さん, し, ... 하고 수를

일본어로 12까지 말할 줄 안다면,

월은 외울 필요도 없어요.

수 뒤에 がつ만 붙이면 땡입니다.

정말 쉽죠?

 

 

문제는 날짜입니다. 요게 조금 까다로워요.

우선 1일부터 10일까지는 뭐 답도 없습니다.

그냥 외우셔야 됩니다ㅠㅠ

1일: ついたち

2일: ふつか

3일: みっか

4일: よっか

5일: いつか

6일: むいか

7일: なのか

8일: ようか

9일: ここのか

10일: とおか

 

이 10개만 눈 딱 감고 외우고 나면

그 다음부터는 좀 낫습니다.

십일, 십이, ... 하고 수 셀 때처럼 하고

뒤에 にち(日)만 붙이면 되거든요.

 

じゅういちにち, 

じゅうににち,

じゅうさんにち

 

이 다음이 じゅうよんにち라면

얼마나 좋겠습니까...만은

 

일본어가 4랑 웬수가 졌는지 14일은 또 요상하게 

じゅう(10) + よっか(4일)

= じゅうよっか

라고 읽습니다.

그리고 15부터 19까지는 다시

じゅうご にち, じゅうろく にち, ...로 쭉 읽습니다.

 

 

 

 

 

왜 20일은 にじゅうにち라고 안 읽는지

저도 모르겠습니다...

20일은 はつか라고 합니다.

21일부터는 앞서 십며칠 읽을 때와 마찬가지로

이십일, 이십이, ... 하고 수 셀 때처럼 하고

뒤에 にち만 붙입니다.

 

21일, 22일, 23일까지 신나게 말하고 나면

문득 이런 생각이 듭니다.

아까 14일도 じゅうよん이 아니었는데

설마 24도...?!

 

 

눈치가 빠르시군요...

그렇습니다.

24일도 にじゅうよん이라고 읽지 않습니다.

 

24일은

にじゅう(20) + よっか(4일)

= にじゅゅうよっか

라고 읽습니다.

 

24일만 통과하면 다시 평화가 찾아옵니다.

이십오일, 이십육일, ... 규칙적으로 읽어갑니다.

 

그러다 29일까지 말하고 나면

또 한번 불안감이 스치고 지나가죠.

10일이 とおか,

20일이 はつか였으니까

30일도 이상하게 읽겠찌?!?!

라고 생각하셨나요?

 

 

30일은 규칙적으로 さんじゅう にち라고 읽습니다^^ 

어이가 없으시겠지만, 그렇게 빡쳐하지 마시고

진정하시기 바랍니다.

 

 

위에서 설명드린 내용을 표로 쭉 정리해볼게요.

1일부터 10일까지는 걍 닥치고 외웁시다. 

11일부터는 저주받은 4일에만 주의하면서

규칙적으로 읽어줍니다.

중간에 20일에 주의하시구요.

 

 

 

 

 

그러면 이제 오늘 날짜와 자기 생일을

말할 수 있게 됐습니다.

 

연습해 보세요!

 

今日は 何日ですか?

(きょう)   (なんにち)

오늘은 며칠입니까?

 

お誕生日はいつですか?

  (たんじょうび)

생일은 언제입니까?