본문 바로가기

일본어 공부12

기사 번역) 한자와 나오키 2020년 드라마 시청률 1위 원본 기사는 여기서 보실 수 있습니다. 20年ドラマ視聴率トップは「半沢直樹」32・7% - ドラマ : 日刊スポーツ 2020年に放送されたテレビドラマの中で、最も視聴率の高かった番組が、昨年9月27日に放送されたTBS系「半沢直樹」の32・7%(関東地区世帯)だったがことが… - 日刊スポーツ新聞社のニュー www.nikkansports.com 2020年に放送されたテレビドラマの中で、最も視聴率の高かった番組が、 2020년에 방송된 TV 드라마 중에서 가장 시청률이 높았던 방송은 昨年9月27日に放送されたTBS系「半沢直樹」の32・7%(関東地区世帯)だったがことが 작년 9월 27일 방송된 TBS의 의 32.7%(관동지역가구)였다는 사실이 4日、ビデオリサーチの調べで分かった。 4일, 비디오 리서치의 조사에서 밝혀졌다. 全番組に限っても、「半沢直.. 2021. 1. 23.
일본 동요대회 은상 아기가 부른 동요 - 강아지 순경아저씨 며칠전에 친구가 일본 동요대회에서 은상을 탔다는 2살짜리 아기 동영상을 보내줬고 영상을 본 순간 저는 너무도 귀여웠던 나머지 무한 반복재생을 하고야 마는데...! 정신을 차리고보니 노래 가사를 흥얼거리고 있었고 또 문득 정신을 차려보니 손가락이 저절로 노래 가사 포스팅을 쓰고 있었습니다. *임의로 띄어쓰기함. 당연히 의역있음. 아기가 부른 동요라서 한자 안씀. いぬの おまわりさん 이누노 오마와리상 강아지 순경아저씨 まいごの まいごの こねこちゃん 마이고노 마이고노 코네코짱 길 잃은 길 잃은 아기고양이 あなたの おうちは どこですか 아나타노 오우치와 도코데스까 당신의 집은 어디인가요 おうちを きいても わからない 오우치오 키이떼모 와카라나이 집을 물어도 몰라요 なまえを きいても わからない 나마에오 키이떼모 와카.. 2021. 1. 9.
반응형